اربعین
#فارسی_ترکی
.
✍️ #زبدةالاشعار ✍️
.
🆔: @nohe_torki
.
#سبک
.
ابوالفضل عباسی معروفان
.
#فارسی
.
رسیده از ره قطار زینب
عزیر زهرا نگار زینب
.
ز ره آشفته حرمت آمد
بنگر صاحب علمت آمد
.
.
.
.
.
گرفته آتش دلم ز حسرت
چه ها کشیدم ز داغ هجرت
به یک سلامی دلم به دست آر
نشسته زینب کنار قبرت
.
به سرم دارم سر سودایت
به فغانم از غم عظمایت
.
.
.
.
.
ز کربلا کاروان که بردم
تو را به دست خدا سپردم
در این چهل روز در این چهل شب
هزار ها بار ز غصه مردم
.
دل من بسته به گل رویت
شده ام زائر به سر کویت
.
.
.
.
.
حسین به دل مهر تو سرشتم
نوشته محنت به سرنوشتم
دگر نیازی به جنتم نیست
خوشا به حالم که در بهشتم
.
چو مزارت عطر جنان دارد
به خدا زینب دو جهان دارد
.
.
.
.
.
به حال زارم دمی نظر کن
شب سیاه مرا سحر کن
به پیشواز شکسته دلها
برادرم را حسین خبر کن
.
ز وفا جوشد به دل احساسم
پی دیدار رخ عباسم
.
.
.
.
#ترکی
.
یتیشدی یولدان قطار زینب
دور ای یارالی نگار زینب
الی قوینوندا حرمین گلدی
گؤزون آچ صاحب علمین گلدی
.
.
سنه واریمدی علاقه قارداش
مزارین آللام قوجاقه قارداش
ایاقه دور بیر منی دانیشدیر
ائدلله حرمت قوناقه قارداش
نگران زینب سنه مهماندی
سسیمه سس ویر ئورگیم قاندی
.
.
غم فراقین اوتوندا یاندیم
باشون دالیجا گزیب دولاندیم
سوسوز دوداقه دگنده داشلار
باخوب گؤزوندن حسین اوتاندیم
دل طوفاندان گلورم قارداش
یورولوب جانیم ئولورم قارداش
.
.
حسین بو قلبی کبابی دیندیر
بو پاسدار حجابی دیندیر
دوشوبدی اصغر آناسی دیلدن
اویان اوغولسوز ربابی دیندیر
یارالی اوغلی سینووین اوسته
اوتانور لایلای دیور آهسته
.
.
منی زمانه آییردی سندن
همای رؤحیم آوچوب بدندن
بو کارواندان رقیه کمدی
اماندی ائتمه گلایه مندن
نگران اولما او سیه پوشه
اونی ویرانه آلیب آغوشه
.
.
#اربعین_معروف_اهری
#رسیده_از_ره_قطار_زینب
#یتیشدی_یولدان_قطار_زینب
.
✍️ #زبدةالاشعار ✍️
.
🆔: @nohe_torki
نظر دهید