خروج از مدینه
وداع حضرت اباعبدالله الحسین با حضرت فاطمه صغری علیهما السلام
.
✍️زبدةالاشعار✍️
.
🆔: @nohe_torki
.
مرحوم میرزا عبدالوهاب حقیر خویی
.
محرّران احادیث عترت نبوی
مؤلّفان تواریخ آل مرتضوی
.
صحیفه ی اَلم و همّ و غمّ محنتده
رسالهٔ صحف محنت و مصیبتده
.
نچه روایتیله مجمع مصائبدن
بیان واقعی مذکور هر مطالبدن
.
حدیث معتبر اخباریله قیلوب توضیح
نه خوش بیان و مضامینیله ائدوب توشیح
.
نکات و رمزیله اسرارینه وئروب تفسیر
یازیلّا شرح معان و بیانه شرح کبیر
.
بودور ملخّص ضبط مصائب الابرار
عَلیٰ روایت مُحرِق عبارت الانوار
.
که چون حدیقه ی گلزار سیدالثقلین
بحار عصمت درّار مجمع البحرین
.
دُر یگانه ی بحرالمعارف صمدی
مقرّب حرم خاصّ درگه احدی
.
یگانه گوهر ایمان جواهر ایقان
شه سما ٕ بحار عوالم امکان
.
مقام و رتبه ده فرزند صاحب معراج
طریق عشقیده نهج حقیقته منهاج
.
دَرِ خزائن رحمت کلید کنز خفا
وجودی قطب زمان لنگر زمین و سما
.
سرور و قلب و جلا ٕ العیون پیغمبر
جلال و شأن و مناقبده وارث حیدر
.
سفینه ی غمی طوفان نوحه فلک نجات
دوا ٕ و حبّی حیاة القلوبه عین حیات
.
ریاض جنّتین ابوابینه آدی مفتاح
جمالی مجلس فوز و فلاح ایچون مصباح
.
مراد منتخب مقصد فروع اصول
عزیز فاطمه پرورده ی کنار رسول
.
ازلده فردیدی چون نور نقطهٔ توحید
یتوب او وقت گنه اختیار ائدوب تجرید
.
لباس کثرتدن روح تک مجرّد اولا
قالا او جسمی که محدت سراده سرمد اولا
.
حضوره ایستدی عباسی کای جوان دلیر
گل ای جمالی شب چارده سراج منیر
.
گل ریاض وفا سرو بوستان هنر
نهنگ بحر غضب پور ساقی کوثر
.
سفر تدارکی گور روضهٔ پیمبردن
علاوه کشف غم ایله دل مکدّردن
.
تهیه ی سفری ساز قیل نظامیله
رهِ رسوم و قوانین احترامیله
.
ملاحظه ائلیوب قیل کجاوه لر تعیین
بنات عصمت کبرایه هودج زرّین
.
مرتّب ایله اؤزون امر قیل غلاملره
حرم کجاوه لرین باغلاسونلا ناقه لره
.
کلام منطق و نهج بلاغتیله مقال
دُرِ ثمینِ جواهر کلامی عین زلال
.
نثار ایلدی چون دُرج دُر فشانیندن
خیالی جامع اولوب مجمع بیانیندن
.
بنا به حکم همایون واجب الاذعان
قیلوب متابعت امر سرور دوران
.
او دمده حاضر ائدوب ناقه های خوشرفتار
نظامیله دوزولوب باغلانوب قطار قطار
.
قطاره چکدیله هامون نورد ناقه لری
جهاز ناقیه حمل ائتدیلر کجاوه لری
.
قُباب نور او محمللر اوسته شاد زبان
اولوب ملائکه دورینده طَرَّقوا گویان
.
مهار ناقه الینده قاباقدا روح الامین
صاق و صولوندا قطارین گروه کرّوبین
.
دالینجا قافله ی حوریان باغ جنان
ادبله ال الی اوستونده صف چکوب غلمان
.
پیمبران اولوالعزم و اولیا ٕ الله
گَلوب مشایعته اوصیائیله، همراه
.
تمامه یتدی چو ترتیب کاروان جلال
او وقت سید بطحا شهنشه متعال
.
اراده ایلدی قیلسون وداع فاطمه نی
بیان ائده اونا بیر نحویله مقدّمه نی
.
دگلدی فاطمه آگاه بستر غمده
مریض و خسته خیالی بیر اوزگه عالمده
.
نه گوردی باشینون اوسته او بیکس و یاری
گلوب آتاسی اویاتدی او خسته بیماری
.
آچان زمان گوزونی باخدی بیر حبیب اوزونه
مریض،هجر تماشا ائدوب طبیب اوزونه
.
دوروب اوتوردی گوروب دردینین دواسی گلوب
قیزین عیادتینه مهربان آتاسی گلوب
.
ضعیف حالتیله که باشلیوب نوای حجاز
بیان حالینه آچدی زبان عجز و نیاز
.
دئدی بو حالیله سندن خجالتیم چوخدور
ایاقه دورماقا عفو ایله طاقتیم یوخدور
.
منیم عیادتیمه خوش گلوب صفا گَتدون
حیات تازه وئروب دردیمه دوا گتدون
.
بئله گَلولّه مگر ناخوشین عیادتینه
بئله مراقب اولالّار مریض حالتینه
.
شکایت ایلمرم لیک اولموشام دلگیر
بوگون منه آناسیزلیق چوخ ایلوری تأثیر
.
آناسیزام نظرونده او علّته خوارم
قبیله ایچره ذلیلم علاوه بیمارم
.
اگرچه بو مرضیمده کمال شدت وار
بو درده داروی وصلون شفادی صحت وار
.
یارالی دللری قلب امامی یاندیردی
کباب ائدوب اورگین حالینی دولاندیردی
.
تکلّم ایلماقا اشگ چشم اولور مانع
گره لننده نفس آه دل اولوب دافع
.
چو آهیله قاریشوق سینه دن اوجالدی سسی
اولوب مریضه سینین همزبان و هم نفسی
.
ای بستر فراقده بیمار فاطمه
درد و بلای هجره گرفتار فاطمه
.
وار بیر سؤزوم نهانی سنه اولماسان ملول
راز نهانی ایلرم اظهار فاطمه
.
ایام وصل گچدی یتیشدی زمان هجر
یتدی سنیله آخره دیدار فاطمه
.
وار بیر اوزاق سفر یولوم اوسته مسافرم
سمت عراقه گئتماقا ناچار فاطمه
.
صبر ایله چوخدا آغلاما یاندیرما قلبیمی
توکمه سرشک دیدهٔ خونبار فاطمه
.
حقون وار آغلاماقدا ولی صبری قیل شعار
هرچند هجره صبردی دشوار فاطمه
.
لابدسن گرک قالاسان سن مدینه ده
وار قالماقوندا بیر نچه اسرار فاطمه
.
اوّل بودور که باب سفر سنده گورمورم
باعثدی بو نقاهت آزار فاطمه
.
بیر سرّی ده بودور کی پیاده گئدنمه سن
شامه اسیر قوم ستمکار فاطمه
.
زینب گرک یانیمجا گئده اهل بیتیمه
اولسون خرابه لرده پرستار فاطمه
.
بیر آیریلوق خبری آلدی طاقتین الدن
گلوب نوایه چکوب آه آتشین دلدن
.
عرض ایلدی زمانه ده سرداریم ای بابا
غم بسترینده غم گونی غمخواریم ای بابا
.
یوخ منده تاب هجروه مشکل دوام ائده
درد فراقوا بو دل زاریم ای بابا
.
گئتسن آپار یانونجا آنام یوخدی ناخوشام
کیمدور قالان یانیمدا پرستاریم ای بابا
.
تأخیره سال و یا سفرون گون بگون منیم
یوز دوندروبدی شدّته آزاریم ای بابا
.
شاید بو عنقریب اجل درک ائده منی
تاپشور مزاره سن منی سالاریم ای بابا
.
اولدی علاوه دردینه بیر درد بی دوا
عرض ائتدی ای قیلان منی مین درده مبتلا
.
غم بسترینده خسته و بیمارم ای بابا
رنجورم و علیل و دل افکارم ای بابا
.
بیر درد بی دوایه منی گردش فلک
ائتموش دچار علاجینه ناچارم ای بابا
.
یوخدور امید من بو مرضدن خلاص اولام
بیر بیله محنته کی گرفتارم ای بابا
.
ئولمک گلوبدی شأنیمه الحق حیاتیدن
مأیوسم ایمدی مرگه سزاوارم ای بابا
.
گفتاره گلدی پادشه خطّه ی حجاز
گویا بو دللریله اونا ائتدی کشف راز
.
صبر ایله ای علیله و بیچاره فاطمه
صبر ایلماقدان اؤزگه ندور چاره فاطمه
.
چوخ غصه ایلمه مرضی غصه آرتیرور
چون غصه پرورش وئرور آزاره فاطمه
.
جدّه ن قالور یانوندا پرستار اولور سنه
جانسوزدور آنان کیمی همواره فاطمه
.
زینب یانیمجا گتمسه کیم غمگسار اولور
ویرانه لرده عابد بیماره فاطمه
.
قارداشلارین امان سفر اوسته عمولرین
عباس و عون و اکبر مه پاره فاطمه
.
فال نکو دگل بو قدر آه و زار ائدوب
توکمه سرشک صفحه ی رخساره فاطمه
.
چون اکبرینده گیماقینی بولدی آشکار
آرتوردی شورین عرض ائدوب ای باب تاجدار
.
فکر ایله بیر علاج منه سروریم بابا
اندوه و غصه دن اریوب پیکریم بابا
.
چارم ندور یانور اورگیم بیر قبیله دن
قالمور یانیمدا بیرجه نفر یاوریم بابا
.
تأثیر ائتمیوب آناسیزلیق بوگون کیمی
مدّتدی کیم وفات ائلیوب مادریم بابا
.
ایمدی ائدر منه آنامون ئولماقی اثر
بیربیر بوگونده تازه لنور غملریم بابا
.
باری بیریسی عمه لریمدن مدینه ده
یابیر نفر یانیمدا قالا خواهریم بابا
.
هئچ کیمسه تیره بخت منیم کیمی اولمادی
گوردی نه لر زمانه ده بو گوزلریم بابا
.
قارداش فراقی هجر پدر فرقت عمو
یتمز دئسم نهایته حسرت لریم بابا
.
تاب ایلیم اگر هامی درد و مصیبته
بیر درده تاب ائتماقا یوخ یاوریم بابا
.
گتسه مدینه دن منه لازم دگل حیات
ماه مدینه اکبر گل پیکریم بابا
.
بو طرز سؤزلریلن اول علیله ی بیمار
ائدردی درد دل بی قرارینی اظهار
.
گهی سکوتده غم بسترینده محنتدن
چکردی آه جگر سوز فرط حسرتدن
.
شرار آهی ووروب خرگه سپهره شرار
ائدنده ناله گلوب نالیه در و دیوار
.
ائدنده صفحه ی رخساره خون دل جاری
وئرردی شاه شهیدان بو نوع دلداری
.
سنی حمایت ظلّ خدایه تاپشوردوم
ائت محافظت کبریایه تاپشوردوم
.
وئروب زلال مقالیله قلبینه تسکین
ائدوب او زار و علیلی وداع باز و پسین
.
دئدی بابا گئدوسن عرضیمی ائشیت باری
سن ایمدی یادینه سال اکبرین من زاری
.
منی مباد فراموش ائده خیالیندن
مریض هجر اولا محروم اونون وصالیندن
.
اونا بو منزلیم اولماز اگر چه شایسته
نولور گلوب منی بیرجه گوره ایاق اوسته
.
قبول ائدوبدی اونون خواهشین امام انام
الین قویوب گؤزی اوسته یریندن ائتدی قیام
.
گورن زمان آتاسین فاطمه روانه ی راه
چخوب مشایعته اوتلی سینه سیندن آه
.
دالینجا هر سفرینون ائدلّه آب فشان
ائدردی فاطمه گوزدن سرشک ناب افشان
.
ائدوب یانان اورگین اوتلی سینه سینده سپند
آلیشدی شعله ی آهیله اولدی دود بلند
.
قدم کناره قویوب حجله دن ولی الله
آپاردی فاطمه نین صبر و طاقتین همراه
.
یتیشدی گوردی دوروبلار جوانلار آماده
علیّ اکبره دوشدی گوزی او اثناده
.
بویوردی فاطمه نین وار علی سلامی سنه
سلامدن صورا بیر مختصر پیامی سنه
.
فراش محنت و فرقتده بی قرارون دور
تیکوبدی گوز یولوا دورما انتظارون دور
.
زیاده مایلیدی شوق وصل دیداره
همان او شوقیله یوز قویدی منزل یاره
.
نه گوردی بستر غمده او ناتوانی یاتوب
اولوبدی گل یوزینون رنگی ارغوانی یاتوب
.
غم ایچره جسمی نهان جهان شبیهی جسم ایچره
نهان غم ایچره عیان جسم ایچینده جانی یاتوب
.
باخاندا غم گورونور آشکار جسمی ایتوب
ز بسکه واردی بدیهی غم نهانی یاتوب
.
هلال تک اریوب هاله ملال ایچره
ملال محض قالوب جسمیدن نشانی یاتوب
.
ضعیف اولوب بدنی مویه دن دونوب مویه
سالوب یوزینه سیه زلف سایبانی یاتوب
.
قوای جسم دوشوب قوّه دن مقوّا تک
قیام ائتماقا یوخ طاقت و توانی یاتوب
.
علیل و خسته وجودی قالوب وجودیندن
نشانه محض رگ و پوست و استخوانی یاتوب
.
نفس چکنده گلور ذکر کلمه ی یا دوست
به سان نی اوجالور ناله و فغانی یاتوب
.
چکنده آه بلند آهیدن اولور یاهو
چخوبدی نُه فلکه بانگ الامانی یاتوب
.
یوموب گوزینی گئدوب هوشه هر دولب خاموش
دوشوب تکلّم گفتاریدن زبانی یاتوب
.
سرشگ چشمی آخوب یوزده یاعلی یازیلوب
ز بس علی آدینی ورد ائدوب لسانی یاتوب
.
گوروب وصالده تأخیر بو خیالیله
مگر گوره یوخودا اکبر جوانی یاتوب
.
گورن زمان یوخودا اکبری باشی اوسته
گوزون آچوب باشی اوسته باخاندا آهسته
.
نه گوردی طالع ناساز سازگار اولموش
او خوابیدن اویانان بخت اونیلا یار اولموش
.
یریندن ایستدی هرچند ایلسون حرکت
میسّر اولمادی فی الفور ال وئروب رقّت
.
قویوب یوزینی علی اکبرین قدملرینه
دیردی درد دلین همزبان برادرینه
.
که ای سالان منی گوزدن گوزون فداسی علی
منی مریض ائلین دردیمین دواسی علی
.
نه جان لیاقتی وار ای گُل حدیقه ی ناز
ائدم قدم لرون آتدا بو جانی پای انداز
.
بو منزل غم و محنت فزایه خوشگلدون
بو غصه خانه مصیبت سرایه خوشگلدون
.
فدا قدملریوه سالموسان عجب یاده
عیادت ائتماقا بو مبتلایه خوشگلدون
.
اوجالدی عرشه سر فخر باشیم اوسته سنون
نهال سرو قدون سالدی سایه خوشگلدون
.
مریض فرقتوم درد عشقدور مرضیم
یتیشدی وصلیله دردیم دوایه خوشگلدون
.
خیال فرقتویله علیله ام قارداش
ائدوب فراقی مبدّل لقایه خوشگلدون
.
چوخ التفات ائلیوب گلموسن عیادتیمه
بو گلماقون سبب اولدی چوخ استراحتیمه
.
اگر گلوب بو قراریله گونده بیر ساعت
یانیمدا اگلشوب ائتسن تحمل زحمت
.
نچه گونه کیمی صحّت تاپار بو آزاریم
اولور خلاص مرضدن بو جسم بیماریم
.
گلوب او عاشق هجران کشیده گفتاره
شکایت شب هجران ائدردی دلداره
.
یارالی دللریله قلب یاره ، یاره ووروب
بو یاره کارگر آرتوق اولوب دل یاره
.
گوروب کی مطلب بو بیماره عکس اولوب معلوم
وقوع واقعه دن بی خبردی بیچاره
.
زمان هجر تمنّای ولی وار اما
قالور زمانه ده حسرت اولونجه دیداره
.
گوروب کمالی اونون غیردور علی اکبر
خیال ائدوب که گتورسون بو سرّی اظهاره
.
گنه ملاحظه ائتدی کی آیریلوق خبرین
نه نوع شرح ائلسون اول علیلهٔ زاره
.
دلی دوتولدی دیلنده دینمدی دلدن
اودم اجازه وئروب اشک چشم خونباره
.
کی شرح قصّه هجرانی چشم خونباری
سرشگیله رقم ائتدی بیاض رخساره
.
خط فراق خطیندن اوخوندی آیهٔ هجر
یازیلدی لوح خیال علیل بیماره
.
دئدی بو آغلاماقون باعثی ندور قارداش
گوزون فداسی اولوم ایله سرّینی منه فاش
.
سن آغلاما سنی هرگز گورنمرم گریان
ائدر بو آغلاماقون گوگلومی لبالب قان
.
زبان حالیله وئردی جواب فاطمیه
ائدوب بو نوعیله گویا خطاب فاطمیه
.
ای شمع بزم محنته پروانه فاطمه
ای غصه دن دونن جگری قانه فاطمه
.
آلما خبر بو آغلاماقیم بی سبب دگل
چون گوزیاشی دلیلیدی هجرانه فاطمه
.
گل بوته سینده نالهٔ بلبل وئرور خبر
چون آفت خزانی گلستانه فاطمه
.
هر وصل ایچون فراق دور عالمده عالمی
محنت سرا یازوبدیلا غم خانه فاطمه
.
ایستر فلک جدا ائلسون یاری یاریدن
لعنت گله بو عادت دورانه فاطمه
.
بیر اؤزگه صورت آینهٔ دهر گوسترور
یتدی وصال گونلری پایانه فاطمه
.
آلدی بو آیریلیق خبری اختیارینی
بی اختیار او دم گلوب افغانه فاطمه
.
عرض ائتدی وئر نشان منه بیر چاره یاعلی
تسکین وئریم اونیلا دل زاره یاعلی
.
احوالینی سوروشماقیلان قوم و اقربا
دلدارلوق گرک وئره بیماره یاعلی
.
اما بو حالت مرضیمده عجب خبر
وئردون من علیل دل افکاره یاعلی
.
بیر شرطیله که ترک سفر قیل سفر آدی
هرگز گتورمه سن دیله گفتاره یاعلی
.
هرگون بو گون کیمی یوزوه باخمیام سحر
یا شام اولور گونوم گئجه تک قاره یاعلی
.
تأثیر ائدر داش اولسا اورک سختیدور گلر
چون سنگ خاره بو دل صدپاره یاعلی
.
بو آرزوئیله فکر عالمینده من هردم
ائدوم اؤزوم اؤزومی شاد گوگلومی خرّم
.
اگر اجل منی درک ائتسه عترت اطهار
عزا دوتوب منه قویمازلا تعزیم اولا خوار
.
جنازه می گوتوروللر جلال و عزّتیله
دوتالّا یاسیمی قوم و قبیله حرمتیله
.
دم مماتیده جان وئرمگیم اولور آسان
ائدر آتام باشیم اوسته تلاوت قرآن
.
گلونجه یثربه سن قورخورام اجل مهلت
او قدر وئرمیه وصلون اولا منه قسمت
.
قبول ائدوب سوزومی سایه باشیمه سالاسان
بابام گئدر نچه گونده مدینه ده قالاسان
.
اگر وفات ائلسم قوی اؤزون مزاره منی
یتور بو فخریله عالمده اعتباره منی
.
ئولن زمان اولاسان باشیم اوسته حاضر اگر
گوزومده قالماز ئولم حسرتیم علی اکبر
.
وئروب جواب آغلاما ای مهربان باجی
ای آتش فراقه یانان ناتوان باجی
.
معذور دوت منی بو سفردن قالانمارام
صبر ایله بی ثمردی بو آه و فغان باجی
.
امّا سنیله شرط ائدرم ایمدی قوی گئدوم
هر وقت کوفیه یئتیشه کاروان باجی
.
اوندا گلوم سنی آپاروم بیرده شرطی وار
وئرسه مجال خولی و شمر و سنان باجی
.
هرگز خیال ایلمه ترک وفا ائدم
گر بی وفالیق ائتمیه لر کوفیان باجی
.
یتسم عراقه نامه یازوب یوللارام سنه
اول نامه دن اولار سنه حالیم عیان باجی
.
منده بولورسن اولمادی تقصیر گلماقا
کفّار کوفه وئرمدیلر چون امان باجی
.
زلف سیاهه قصّه ی هجرانی مو به مو
شرح ایلرم شهادته شرح و بیان باجی
.
پیک صبا بو طرّه ی عنبر فشانیدن
نکهت آلوب سنه گتورر ارمغان باجی
.
قالماز به غیر نام نشانیم زمانه ده
ساخلا او قانلی کاکلی مندن نشان باجی
.
هر صبح و شام وئرّم اجازه «حقیریمه»
ائتسون بو اسم اکبری ورد زبان باجی
.
#خروج_مدینه
#حضرت_صغری
#محرران_احادیث_عترت_نبوی
#حقیر_خویی
#ترکی
.
✍️ #زبدةالاشعار ✍️
.
🆔: @nohe_torki
نظر دهید