واحسرتا که عالم شد غرق آه و فریاد #سجادیه_علومی_تبریزی

در شهادت امام سجاد علیه السلام
#فارسی_ترکی
.
.
دکتر محمد حسین کتابچی ( علومی تبریزی )
.
.
#فارسی
.
واحسرتا که عالم
شد غرق آه و فریاد
در ماتم وصیِّ
طاها امام سجاد
.
.
آخر هشام بی دین با کینه و عداوت
مسموم کرده او را فریاد از این جماعت
شد فاطمه عزادار ای داد از این مصیبت
در حالت شهادت از کربلا کند یاد
.
.
این حجّت الهی غوغای نینوا دید
بیداد کوفیان را در دشت کربلا دید
در پنجۀ اسارت اولاد مصطفی دید
کس آل مصطفی را آنجا نکرد امداد
.
.
در حفظ دین و قرآن رسم و وفا نشان داد
شد هم قطار زینب شایسته امتحان داد
کاخ ستمگران را با نهضتش تکان داد
از قید غم در عالم هرگز نگشت آزاد
.
.
#ترکی
.
.
گوردی بلا چولونده فریاد و شور و شینی
لب تشنه سو یانندا ئولدوردیلر حسینی
شیر خدانین اولدی آواره نو عینی
کابینۀ محمد اولدی ستمله بر باد
.
.
گوردی او غم فضاده فریاد مهر و ماهی
طغیانیله رعیت ئولدوردی پادشاهی
اولدی اسیر دشمن اطفال بی پناهی
ارکان دینی یخدی ظلمیله قوم شداد
.
.
.
.
.
#سجادیه_شهادت
#واحسرتا_که_عالم_شد_غرق_آه_و_فریاد
#علومی_تبریزی #سجادیه
#زبدةالاشعار