اربعین
وداع از کربلا
.
.
مرحوم حسینی سعدی زمان
.
.
ای گئچن ایکی قولدان
صاحبِ علم قارداش
شامید‌ن گلیب گتسین
یثربه حرم قارداش
.
.
ای آتام علی اوغلی
ای وفالی قارداشیم
دور پوزولدی پرگاریم
ای رشید علمداریم
.
.
یوخ اولان جلوداریم
ای رشید علمداریم
دور پوزولدی پرگاریم
ای رشید علمداریم
.
.
بیز گلنده یثرب د‌ن بو بلالی صحرایه
پاسبانیدون یولدا، سن بناتِ زهرایه
ایندی یوخ اولا اکبر، سرپرست لیلایه
قالمیوب منه محر‌م بیر نفر خد‌م قارداش
.
.
ای آتام علی اوغلی ای مهِ بنی هاشم
قبله‌گاهِ آمالیم ای وفالی قارداشیم
سن شهید اولان گوند‌ن قان اولوبدی گوز یاشیم
دمبدم گلوب موجه، گوزلریمده یم قارداش
.
.
تا بو غملو صحراده، تاپدی ال سنه لشگر
قارداشیم حسین ئولدی، یاندی خیمه لر یکسر
عترت پیمبرده قالمادی زر و زیور
سویدی آلِ اطهاری، فرقۀ ظُلم قارداش
.
.
هاشمیّه لر اهلِ شامه دستگیر اولدی
مه جبین بالا قیزلار، سربسر اسیر اولدی
پاسبان خواتینه فرقۀ شریر اولدی
سرو قدیمی ائتدی بو قضیّه خم قارداش
.
.
وارد ایلین ساعت کوفیه بیزی اوباش
شه باشی کیمی سنده نیزه ده اولیدون کاش
تا گوریدون آل الله بیر نجه توکور قانیاش
قیزلارا وورور قمچی شمر دمبدم قارداش
.
.
قلبیمه بیر اود ووردی ظلم ابن مرجانه
باجوی دانیدوردی طعنه ووردی قرآنه
قتلیمه اولوب عازم دوندی گوز یاشیم قانه
فاطمیّه نسوانه وئردی یوز اَلَم قارداش
.
.
ائتمرم سنه شکوه هئچ بلا و محنتدن
داد شام ظلمیندن الامان شمادتدن
آغلاسام سزادور قان بو غم و مصیبتدن
کف چالوب بیزی گورجک فرقۀ ستم قارداش
.
.
رأس شاه عطشانی نیزه ده گورن یکسر
هم رکابدور شاهه بُلدی رأس سرلشگر
سویلدی یقین رجعت ایلیوبدی پیغمبر
فتح ایچون گلور شامه نصب ائده عَلَم قارداش
.
.
بو سفرده اندوهیم، گرچه چوخ مزید اولدی
قدّیمی بوکن اما، مجلسِ یزید اولدی
بیر مقامه ایش چاتدی، دورماقیم شدید اولدی
زیرِ تارِ قلبیمد‌ن، اولدی ناله بَم قارداش
.
.
قلبیمی بو نسگل چوخ، گتدی محنت و درده
جان خرابه ده وئردی، بیر بالام قوری یرده
حالینه باخیب توکدوم، گوزیاشی رخِ زرده
قالدی بی‌کفن دختِ شاهِ محتشم قارداش
.
.
گنجِ عصمته مدفن، اولدو کنجِ ویرانه
آل حیدرین اشکین، دوند‌ریب بو غم قانه
اول گولیله ویرانه، دوندی بیر گولستانه
رشک ائدر او گلزاره، گلشن اِرم قارداش
.
.
من آجام دئدی ئولدی سرّی قالدی مکتومه
اول زمان نه حالت یوز وئردی گور بو مهمومه
ایلدیم کفن قاره کوینگین او مظلومه
بیر غزال وحشی تک صبریم ائتدی رم قارداش
.
.
«سعدیِ زمان» سندن لطفینی کسوب مولا
بیر بیله دعالردن یوخدی بیر اثر اصلا
باخما علت و اسقام ایلوری سنه ایذاء
لطف ائدر گئنه زهرا نوحه قیل رقم قارداش
.
.
.
#اربعین
#اربعین_وداع
#سعدی_زمان
#ای_گئچن_ایکی_قولدان_صاحب_علم_قارداش
#آثارالحسینی2 ص 265
#کنزالحسینی2 ص 339 (کلیات ص 558 )
#ترکی
#زبدةالاشعار
نظر دهید