هرچه بد تا می کنم با من مدارا می کنی #مهدیه

یا مهدی
.
زبدة الاشعار
.
: @nohe_torki
.
#محمدجوادشیرازی
#فارسی
.
هرچه بد تا می کنم با من مدارا می کنی
از سر لطف و کرم با بی حیا تا می کنی
.
حاجتم را می دهی تا من تقاضا می کنم
دردهایم را خودت فوراً مداوا می‌کنی
.
پیش چشمان همه داری بزرگم می کنی
آبرویت را دوباره خرج رسوا می کنی
.
پرده پوشی می کنی و باز عصیان می کنم
هر که بویی می برد فوراً تو حاشا می کنی
.
صبح تا شب این همه بد می کنم اما شما
کار خوبم را فقط در بوق و کرنا می کنی!!!
.
سعی کردم تا گناهم را نبیند عابری
غافل از اینکه مرا داری تماشا می کنی
.
از “جمودُ العینِ” خود تا که شکایت می کنم
خشکی این چشمه را هربار دریا می کنی
.
یاد کن آلوده را یابن الحسن از باب لطف
در قنوت نیمه شب با رب که نجوا می کنی…
.
…یا زمانی که میان روضه های مادرت
گریه بر درد و مصیبت های زهرا می کنی
.
دوستان من همه کرب و بلا را دیده اند
نوبت من که شده، امروز و فردا می کنی
.
کربلا میخواهم آقا التماست می کنم
گریه دارم می کنم… داری تماشا می کنی؟!
.
آخرش هم ضامنم سلطان مشهد می شود
بعد از آن برگ براتم را تو امضا می کنی
.
متن ترجمه #ترکی از #محمدرضاصادقی
در هشتک زیر
#هر_نه_من_بد_ایلورم_منلن_مدارا_ایلوسن
.
#مهدیه
#هر_چه_بد_تا_می_کنم_با_من_مدارا_می_کنی
#فارسی
.
#زبدةالاشعار
.
: @nohe_torki