زبانحال حضرت رقیّه (س) به حضرت زینب (س) در خرابۀ شام
.
✍️ زبده الاشعار ✍️
.
?: @nohe_torki
.
مرحوم شأنی تبریزی
.
.
سبک : ای حرمینه ناز ائدن … عطری گلور محرمون … واردی باشیمدا یا حسین …
.
.
کنج خرابه بو گجه رشک جناندور عمّه جان
لطف ایلیوب بابام گلوب،یاتما اویاندور عمّه جان
.
.
بخت منیله یار اولوب، عمّه نه خواب نازدور
رحمت حق باز اولوب، باب امید بازدور
گل آچیلوب بهار اولوب، نغمه ی وصل سازدور
فصل وصال گُل یتوب، ختم خزاندور عمّه جان
.
.
گرچه بیزیم ازل کی گون یتدی خزانه باغیمیز
جمله عزالی یاسلیوخ، واردی اورکده داغیمیز
منزلیمیز خرابه دور یوخدی اگر چراغیمیز
دلده کی شمع آهیوی بو گجه یاندور عمّه جان
.
.
عشق معاملاتینون نفعی که وار ضررده دور
خوشدی منیم هلاکتیم، جان دیمورم خطرده دور
سن که دیردون هِی منه عمّه بابام سفرده دور
گلدی غریبه وقتیده یاخشی زماندور عمّه جان
.
.
ایمدی خلاص ایدر منی طعنه ی اهل شامیدن
فارغ ایدر شماتت فرقه ی بد مرامیدن
لیک دیمه بابامه سن قصّه ی بزم عامیدن
طبع غیورینه بو غم خیلی گراندور عمّه جان
.
.
گرچه یتوردی حق منی دلده کی اشتیاقیمه
لیک چوخ اولدی خجلتیم یتدی کدر قوناقیمه
چکدی الینی باشیمه باخدی قابار ایاقیمه
آغلادی،یاندی،سویلدی بو نه نشاندور عمّه جان
.
.
ایستدیم اوزعزیزه سین، صورتی نیلی گورمه سین
هی وورولوب دوگولماقین واردی دلیلی گورمه سین
یعنی یوزومده شه گوزی نقشه ی سیلی گورمه سین
اولمادی گیزلدنمدیم گوردوم عیاندور عمّه جان
.
.
باخدی کبود عُذاریمه،آغلادی منده آغلادیم
یاندی بو حال زاریمه،آغلادی منده آغلادیم
یار اولوب آه و زاریمه،آغلادی منده آغلادیم
سنده یری وار آغلاسان، جای فغاندور عمّه جان
.
.
شمر شریر و شومیدن واردی دیمم شکایتیم
راه وفاده بهره مند ایتدی منیم ریاضتیم
گوردوم آتامی بیر نظر قالمادی دلده حسرتیم
جان ویرم آزدی وصلینون قیمتی جاندورعمّه جان
.
.
ایتدی وفا آتا بالا مهرین آتام ایتیرمدی
داغ فراقی سینه دن من دیمورم بیتیرمدی
حیف که تک گلوب اوزی اکبریمی گتورمدی
بولمور علی علی منه ورد زباندور عمّه جان
.
.
نچّه زماندور حسرتم عارض و خطّ و خالینه
کاش اونوندا بیر زمان عمّه یتم وصالینه
بیرده بو گوزلریم دوشه اکبریمون جمالینه
قالماز اورکده هر نه که درد نهاندور عمّه جان
.
.
جان ویرورم گلون گلون من دیمورم که یاندیرون
مرگیمون علّتینی بو رمزیله خلقه آندیرون
شمع زفاف اکبری قبریمون اوسته یاندیرون
باغریم او حسرتیله چوخ لخته ی قاندورعمّه جان
.
.
چاره قیل آز قالور چخا مرغِ دل آشیانه دن
گلسه دوباره شه دیمم درد و غم زمانه دن
بیرده شکایت ایتمرم زحمت تازیانه دن
دور دولاناخ بابامی تاپ آز منی یاندور عمّه جان
.
.
آلسا خبر مشقّت و زحمت و رنج راهیدن
گیزلدرم پیاده لیق زحمتینی او شاهیدن
قلبینه یتمه سین کدر باری بو بی پناهیدن
سن بولوسن بو مدّتی چوخ نگراندور عمّه جان
.
.
بیر در خانقاهیده بیرق فقر اوجاتمیشام
بالش استراحتین فکرینی باشدان آتموشام
اینجوری جسم وجان زبس بو قوری یرده یاتموشام
سهلیدی جای قمچیدور، کعب سِناندور عمّه جان
.
.
خون دلیله گوزلریم عمّه نه نوع دولماسون
من کیمی هیچ عزیزه نین گلشن عیشی سولماسون
هیچ آتاسی اُلَن بالا دشمن اسیری اولماسون
ذلّتی وار، اسیرلیق دردی یاماندور عمّه جان
.
.
کیم گوروب عمّه کیم بیله کامین آلا خرابه ده
لیک جهاندا جان ویروب هانسی بالا خرابه ده؟
شه گله شاهزاده نی یاده سالا خرابه ده
لایقی شاهزاده نین بیله مکاندور عمّه جان؟
.
.
بیرده بو جانه بولموشم دگمیه جاق نسیم یوم
بیله مقدّرات اولوب من بو مکاندا دفن اولوم
یعنی دوباره یثربه دوشمیه جاق منیم یولوم
گرچه گیدن سیزیله بو روح و رواندور عمّه جان
.
.
باجیلاریم گرک گیده شهر و وطن دیارینه
سن دُشننده جدّه میز فاطمه نین مزارینه
درد دلین دیر هامی جدّ بزرگواریمه
من که یوخام، بو حالیمی سن اونا آندور عمّه جان
.
.
ایله شفیع رقیه نی « شانی » اولونجه آغلا، تا
خالق حق بغیشله سین هر قدر ایتموسن خطا
ایلدی ثامن الحجج مطلع شعریوی عطا
کنج خرابه بو گجه رشک جناندور عمّه جان
.
.
.
#سبک_ای_حرمینه_ناز_ائدن … 4 سبک
.
.
#حضرت_رقیه_شهادت
#کنج_خرابه_بو_گجه_رشک_جناندور_عمه_جان
#شانی_تبریزی
#ترکی
.
.
✍️ #زبدةالاشعار ✍️
.
?: @nohe_torki
سلام علیکم
ضمن تشکر از زحماتیکه میکشید باستحضار میرساند که در چهار مصرع اول نغمه وصل، سازدور درسته که به وصل کسره داده شده است لطفا اصلاح فرمایید.
نغمه وصل ساز دور یعنی نغمه وصل آماده هست و ترتیب داده شده است.
سلام علیکم ممنون از حضورتان و تشکر از حسن توجه تان