بده ساقی دوباره ساغر عشق #غدیریه_سیدبشیرحسینی

غدیریه
#فارسی_ترکی
.
.
سید بشیر حسینی میانجی
.
.
#فارسی
.
بده ساقی! دوباره ساغر عشق
که باشد باده اش از کوثر عشق
.
در این بزم محبّت باز گویم
حدیثی از مقام حیدر عشق
.
مجسّم کرده ام آن سرزمین را
که پیک آمد ز سوی داور عشق
.
سالم آورد و پیغامی خجسته
کنار برکه بر پیغمبر عشق
.
تبسّم کن نسیم‌آسا در این دشت
که غنچه گل شود در معبر عشق
.
نخوانی گر سرودی که سرودم
نخواهد بود کامل دفتر عشق
.
نشان ده جانِ خود یعنی علی را
که در پرده نماند گوهر عشق
.
بنا بر امر پیغمبر در آنجا
جهاز اُشتران شد منبر عشق
.
به بالا برد دست یار خود را
زبان بگشود مهرِ انور عشق
.
چنین فرمود: ای مردم! بدانید
علی باشد پس از من رهبر عشق
.
تبسّم کرد زهرا مثل بابا
علی شد پادشاه کشور عشق
.
علی عشق تمام عاشقان است
علی تاجی‌ست زیبا در سر عشق
.
علی شاهی‌ست در حال عبادت
به سائل داده است انگشتر عشق
.
بلی روز ازل سیمرغ رحمت
گرفته از علی بال و پر عشق
.
«بشیر»ا! آذری هستی، به قلبت
فتاده ذرّه ای از آذر عشق
.
.
.
#ترکی
.
.
بشارت وئر بهشتی شیعیانه
علیدور اهل عشقه سرور عشق
.
غدیر بایرامینی یاددان چیخاتما
بو بایرامدی زمانه زیور عشق
.
هامی بایرامالرایراملارین بایرامی‌دور بو
اولوبدور تا قیامت محور عشق
.
اؤزرّیک یاندیرون دشمن کؤر اولسون
یاییلسین هر یئره بو باور عشق
.
سپون گول، پایلیون شوقیله شربت
عطیر وئرسین مشامه مجمر عشق
.
قیزیل گوللر گولر بو گونده گویچک
علی‌دور باغیده گل‌پرور عشق
.
یاشیل بایراقلاری هامّی اوجاتسین
گؤرونسون جلوه‌ی خوش منظر عشق
.
آلون بایراملیق آل مصطفادن
آچوبلار هامّییا بونلار در عشق
.
علی آلله دگول، آللّهه سوگند
علیده جلوه‌لَنمیش پیکر عشق
.
مین آدی، مین مقامی وار علینون
نظیرین دوغمیوبدور مادر عشق
.
.
#غدیریه #سیدبشیرحسینی #حیدریه #فارسی #ترکی #فارسی_ترکی #زبدةالاشعار