زبانحال حضرت علی (ع) در شهادت حضرت زهرا (س)
#فارسی_ترکی
. #سبک
.
.
حاج افشین #بابک_اردبیلی
.
#فارسی
.
ای یاس کبود و پرپر من
ای بود و نبود و دلبر من
یک بار دگر به لانه برگرد
ای مرغ شکسته شهپر من
.
میزند حسینت بر سینه وبر سر
ترسم که بمیرد از غصۀ مادر
.
غم در دل او جوانه کرده
صد نالۀ عاشقانه کرده
دلداری من ثمر ندارد
(امشب که تورا بهانه کرده)(2)
.
.
.
.
.
.
ای یاد تو شمع محفل من
ای شمع و چراغ منزل من
خود رفتی و دل زما بُریدی
غمهای تو مانده در دل من
.
گشته دل زارم از غصّه لبالب
امشب شده ام من همنالۀ زینب
.
گوید به فغان و ناله و تب
مادر تو چرا نیایی امشب
دیگر به غمت توان ندارم
(ای مادر نوجوان زینب)(2)
.
.
.
.
#ترکی
.
.
.
.
آتما منی ای وفالی زهرا
ای باغ فدک مارالی زهرا
گلچین اجل منیم باغیمدان
دَردی سنی ای یارالی زهرا
.
ویلان بالالارون گوز یاشلی قالوبلار
سن قبره گئیدندن گُل تک سارالوبلار
.
زهرا نه باشی بلالیام من
سن گئیتدون ئورک یارالیام من
بو درده ئولونجه آغلارام من
(دلداریم ئولوب عزالیام من )(2)
.
.
.
.
.
.
سن سیز حسنون گلور فغانه
بو امره الینده وار بهانه
وار سینه ده غملی خاطراتون
گوشواروی ساخلیوب نشانه
.
هر دم کی سماده اولدوز آخار آغلار
گوشواریه اوندا حسرت باخار آغلار
.
زهرا نه باشی بلالیام من
سن گئیتدون ئورک یارالیام من
بو درده ئولونجه آغلارام من
(دلداریم ئولوب عزالیام من )(2)
.
.
.
.
#فاطمیه_شهادت
#ای_یاس_کبود_و_پرپر_من
#آتما_منی_ای_وفالی_زهرا
.
نظر دهید