زبانحال #حضرت_ام_البنین (س)
.
.
.
#هدایت_تبریزی
.
غم حصاره سالدی من سکنا ایدن غمخانه نی
هالۀ محنت آلیب آغوشه بو کاشانه نی
.
هر طرفدن باشمه غم یاغدی غرق ایتدی منی
صرصر غم سولدوروب باغ و گل و ریحانه نی
.
آشنایه آشنا آغلار بونی عالم بولور
دردیم آغلاتدی منیم یولدان گئچن بیگانه نی
.
واریدی دورد اوغلوم امّا دوردی ده باتدی قانا
چرخ ایچرتدی زهریلن سرشار اولان پیمانه نی
.
شمع امّیدیم خموش اولدی ، گونوم اولدی قرا
ناگهانی شعله یاندردی پر پروانه نی
.
برق محنت ووردی پوزدی باغمی ، گلزاریمی
محنتیم یاندردی یاخدی عاقل و دیوانه نی
.
تار و پود قلبمی محنت شراری یاندیریب
یوخدور آباد ایلین ویران قالان ویرانه نی
.
روزگاریم گون به گون بد گلدی درد اولدی گران
درده سالدی غم لریم هر عارف و فرزانه نی
.
درّ عشقیم کربلاده سندی اولدی ریز ریز
پاره لنمش فرض ایله صد جوریله صد دانه نی
.
معرفت چرخی منیم دردانه مین گورمز تایین
حیف اولا چوخ گوردی چرخ دون منه دردانه می
.
.
.
(مه جبینیم کربلاده کامه چاتدی گلمه دی)
( سرفرازیم ویردی باشین باش اوجالتدی گلمه دی)
.
.
.
گچدی غمله روزگاریم همدم اولدی غم منه
مونسیم گوزیاشی اولدی ، اولدی تنگ عالم منه
.
گوزلریم نوری آزالدی ، قامتیم اولدی کمان
گیتدی تحلیله توان ضعف ئوز ویریب کم کم منه
.
همدم اولدی هر کسین ایستکلی سی ، دل پاره سی
محنت و آلام و غصّه اولدولار همدم منه
.
خون دل گوزیاشی اولدی آخدی سولموش صورته
قلبمین قانی سولان یوزده اولوب شبنم منه
.
نه یوزوم گولدی ، نه گوزیاشی امان وئردی گولم
برهم اولسون عالمی ، اولدی نجه برهم منه
.
جانه دویدوم دمبدم بو عالم پر غصّه دن
رنج و محنت وئردی یوز هر لحظه و هر دم منه
.
هر نفس چکدقجا غم چکدیم نفس دن اینجدیم
هم جهان نوباوه مه زندانه دوندی هم منه
.
قبرنین عکسین ئورک ده چکدیم عبّاس اوغلومون
خوش زیارتگاه اولوب عمروم بویی سینم منه
.
زمزمه ایتدقجا آدین قلبمین یاندی باشی
قلبمین جوشدی قانی وئردی نوا زمزم منه
.
قامت شمشادمی اگدی ابوالفضلین غمی
پاره بیر مشکی گلوب دور قانلی بیر پرچم منه
.
.
.
(گوشۀ غمده ایاقدان دوشموشم دلخستیم )
(غملی عمروم باشه یتدی ، جان چخور جان اوستیم )
.
.
.
بیر کسی جان اوسته یوخدور غم گونی من بیکسین
دورد اوغولدان یوخ بیری تابوت می حمل ایله سین
.
وای نجه بد گلدی بختیم روزگاریم اولدی تار
من کیمی بختی گوروم هئچ کیمسه نین بد گلمه سین
.
وار کیمیم بزم عزا ترتیب ایده من بیکسه
کیم دورار مهمان قاباقندا اوجالدار ناله سین
.
کیم دئیر ایوای آنام وای گوزیاشین گوزدن الر
کیم قوشار بزم عزادن آغلیانلاره سسین
.
دلخوشام عمروم قوتاردی دنجلر یورقون جانم
باتسا بو یورقون نفس ردّ ایلر هجران پرده سین
.
دلخوشام وصلت منه حاصلدی بو جان وئرمه دن
اوغلومون حسّ ایلورم جان اوسته قرآن نغمه سین
.
پر آچیب روحیم گلیب اوغلانلاریم دیداریمه
شوق دن پر آچماسین ام البنین بس نیله سین
.
نوره گلدی نوردن دوشموش بو آغلار گوزلریم
زایل ایتدی غملی قلبین دوره ده غم هاله سین
.
نوش دور جان اوسته قالماق همدمیم دور گل لریم
گر چه حسّ ایلور قولاقیم دوره دن غم نوحه سین
.
آتشین قلبه «هدایت» آب دور بیله ئولوم
ایلیر خاموش ئورک ده درد و محنت شعله سین
.
#غم_حصاره_سالدی_من_سکنا_ایدن_غمخانه_نی
#ترکی
.
.
نظر دهید