آمدن مرد عرب به آستان مقدس باب الحوائج، حضرت ابوالفضل العباس(ع)
مناسب #قره_بایرام
#ترکی از مرحوم #انور_اردبیلی :
#یتدی_ئوز_نیتینه_دشت_بلاده_شهدا
#ترکی از مرحوم #ذاکر_اردبیلی :
#بیله_روایت_ایدر_بو_حدیثی_راویلر
#فارسی از #سازگار
#گویند_فقیری_به_مدینه_به_دلی_زار
.
.
مرحوم انور اردبیلی
.
.
یتدی ئوز نیّتینه دشت بلاده شهدا
کوفه و شامی گزوب یثربه گلدی اسرا
جدّینون شهرینی زینب ائلدی شهر عزا
قاره پوش ایلدی زهرا قیزی اهل وطنین
گوستریدی هامیا یوسفینون پیرهنین
.
.
گهی تبلیغ ائلیوب گاه ائلدی ناله و زار
هم شه محشره خونخواهیدی هم تعزیه دار
گونده بیر خانه نی وئرمیشدی عزاخانه قرار
یاس دوتوب درد دل ایلوردی اوغولسوزلاریلان
یا ئولن قیزلارا آغلوردی قالان قیزلاریلان
.
.
بیر گون عیدیدی خانم یاسلیلارا قیلدی خطاب
ای خواتین دل افسرده و پژمرده نقاب
ای علی اصغر آناسی اورگی داغلی رباب
ای قرا گونلی سریّه چوخ اولان درد و غمی
ای جوان اوغلی ئولن لیلی حسینون حرمی
.
.
منشی غم آدوزی ثبت ائلیوب دفترینه
اولون آماده گئدک امّ بنین محضرینه
غمی چوخدور آنامون شرکت ائده غملرینه
اطاقیندا یری اوغلانلارینون بوشدی بوگون
عیدیدور یاسلی یانیندا اوتوماق خوشدی بوگون
.
.
اورگیم چوخ دوتولوب اوردا بیر آز آغلاشاقون
اوغلی عباسه ائدوب سوز و گداز آغلاشاقون
قیلسا عبدالله او بیچاریه ناز آغلاشاقون
با وفا قارداشیما مجلس ماتم قوراقون
آهیله غملی اطاقینده چراغ یاندیراقون
.
.
اوغلی ئولسه یاسا مایل اولی از بس آنالار
سس وئروب زینب مظلومیه بیکس آنالار
سالدی چادر شبینی باشه مقدّس آنالار
صحنه که دوشدوله گوزیاشی آخوب یوزلرینه
یالواروب قوشدولار اصغر آناسین ئوزلرینه
.
.
منزل امّ بنینده هاموسی تاپدی حضور
باخدی مهمانلارا یوز وئردی او بیچاریه شور
هیجان ائتدی بدن قلب آلیشوب مثل تنور
خوش گلوبسوز دئدی هاموز بو پریشان اطاقا
باشلیون اوخشاما مشغول اولاقون آغلاماقا
.
.
آخدی صورتلره گوزلردن آخان گوزیاشلار
قره معجرلره ال گتدی آچیلدی باشلار
ایله مجلسده مسلّم سؤزی زینب باشلار
باشلادی اوخشامانی منظره لی یاس اولدی
هامونون ورد زبانی سؤزی عباس اولدی
.
.
بیری سویلردی چتین مثلی بو دنیایه گله
بیری سویلردی نه گلدی او کرامتلی اله
بیری سویلردی فلک ایلدی افسوس عجله
قویمادی کام آلا عمرونده او سردار سلیم
آناسین قویدی اوغولسوز بالاسین قویدی یتیم
.
.
بیری سویلردی حسین قدّینی خم قیلدی غمی
بیری سویلردی که الدن اله دوشدی علمی
بیری سویلردی گلوب رام ائله قارداش ننمی
بیری سویلردی که بس هارداسان ای اشجع ناس
عیدیدور گل بالون عبداللهه آل تازه لباس
.
.
اهل مجلس غم عباسیدن اولدی بی تاب
آغلاماق یوردی اوتوردی هاموسی دیده پرآب
ناگهان باب حرم خانه اولوب دقّ الباب
بیربیره بو سخنی ائتدیله اظهار و علن
یاسلیلار جمعیدی بوردا گوره سن کیمدی گلن
.
.
ئوزونی فضّه یتوردی قاپیا فوری اودم
دئدی کیمسن نه سوزون وار دئدی من بیر عربم
بو ائوین صاحبینی یولّا سؤزوم وار دییرم
دئدی ائو صاحبینی گوزلمه دئ حاجتوی
من کنیزم یتوروم ائوده سنون صحبتوی
.
.
دئدی بو صاحب خانه شرف اهل سخا
هر ایلین خرجینی ایلده منه ایلوردی عطا
کچن ایل عذریم اولوب گلممیشم بو قاپیا
گلمیشم ایندی امیدیله او ارزنده صفات
لطف ائدوب خرج دوساله ائده حقّیمده برات
.
.
فضه بیر سؤز دئمدی گلدی ائوه اشک فشان
گوردی مبهوت هامونی وار نه دئنن نه دانیشان
آناسی آلدی خبر اوغلومی کیمدور سوروشان
باشینی سالدی اشاقه سؤزی کشف ایلمدی
آغلاماق مانع اولوب مطلبی روشن دئمدی
.
.
گینه تکرار ائدوب اوّل که سؤزی ام بنین
فضه گوردی دئمسه ایلیجک داد و انین
بیر عربدور دئدی آغلاتدی منی گورمک همین
منتظردور آقام عباس ائده حقّینده کرم
سالاجاق سوز یولا ایندی نجه؟من بیلمیورم
.
.
دئدی فضه بو قدر آغلاما یاندیرما منی
پوزما اشک تریله بو پوزولان انجمنی
قویماروق خوار اولا عباسون آدیلان گلنی
دئمروک بیز ئولوب عباس اونا شرمنده اولا
سائلی اهل کرم لر سالار عزّتله یولا
.
.
ائشیدنلر بو سؤزی ناله سینی ائتدی بلند
دئدیلر ایلروک عباس قوناقین خرسند
بیری گوشواره وئروبدی بیریسی بازوبند
فوری بیر قدری فراهم اولوب اشیا طلا
دئدیلر فضه آپار وئر عربی ایله رضا
.
.
دئسه گر آزدی صله معذرت ایسته یولا سال
عربه فضه او اشیانی یتوردی فی الحال
آلدی باخدی دالی قیتردی بئله ائتدی مقال
تحفوز ارزنده دی آز چوخلوقونون یوخدی سؤزی
صاحب خانیه وئر قوی منه لطف ائتسون ئوزی
.
.
ائله فکر ایلمیون تحفه دی منظور و نظر
خانه صاحب قاپیا گلمسه الساعه اگر
سیزدن هیهات آلام من صله وئرسوز نقدر
مفتخر ائتسه منی درک ائلسم محضرینی
وئردیگین فخریله آلّام ئوپرم اللرینی
.
.
عربون مطلبینی فضه آلوبدور نظره
الده اشیای طلا منزله گلدی خبره
دئدی جریانی خانملار یغیشوب پشت دره
دئدیلر کیمدی بو ائو صاحبی ای پاک روان
یا نشانین دئ، و یا که آدینی ایله بیان
.
.
دئدی آدین منه بیلدیرمیوب اول مرد خدا
بویوروب بخشش و انفاق گرک گیزلین اولا
ولی بیر شخص مشخّصدی او فرخنده لقا
جالب اخلاقی گوزل صورتی خوش صحبتی وار
هم اوزون قوللاری واردی هم اوجا قامتی وار
.
.
عربون گتدی سؤزی امّ بنینه هیجان
سیخیلوب روحی اوغول وای دئدی بیردن اوجادان
یوزونی دوتدی صورا زینبینه قیلدی بیان
سن علاج ایله منیم که اورگیم یاندی بالا
سال یولا بو عربی تئز، قاپودا قویما قالا
.
.
دئدی زینب بو ائوین صاحبینون وار محنی
گوره بیلمزسن اونی نه او گورر بیرده سنی
یثربی ترک ائلیوب کرب و بلادی وطنی
خوشلیوبدور او یری ئوز وطنین گوزدن آتوب
او اوجا قامتیله بیر بالاجا یرده یاتوب
.
.
#ورود_مدینه #حضرت_ام_البنین
#عباسیه_شهادت #قره_بایرام
#یتدی_ئوز_نیتینه_دشت_بلاده_شهدا
#انور_اردبیلی
#جلوه_عاشورا2_انور
#ترکی
.
خیلی عالی بود اجرتون با خانم زهرا
سلام بزرگوار ممنون از حضورتان التماس دعا
چوخ گوزل فقط کاش ایکی اوش بیت ادامسی اولیدی ممنون التماس دعا
سلام و احترام دوست بزرگوار ممنون از حضور گرمتان
سلام علیکم بسیارعالی هستش شعراستاد مرحوم انور ان شاالله باارباب بی کفن محشور بشن