حالات حضرت ام البنین (س) و حضرت عبدالله ابن عباس (ع)
#فارسی_ترکی
.
.
.
حاج علیرضا #امانی_اردبیلی
.
.
#فارسی
.
.
سیاه بخت من و تیره روزگار من است
انیسِ هر شب من چشمِ اشگبار من است
.
چو من به ارک جلال اندراین مدینه نبود
سیاه جامه کنون آه و ناله کار من است
.
به دودمان علی سربلند میگفتم
کنیزی حسنین اوج افتخار من است
.
چهار شیر دمان بود در برم روزی
که هر یکی ز وفا مایه ی وقار من است
.
شکست پشت مرا گردش فلک آخر
افول خاطره ها مرگ اعتبار من است
.
به نام اُمّ بنین بعد از این نخوانیدم
اگر چه نام من از لطف شهریار من است
.
تسلّیَم ندهید در عزای عبّاسم
خبر ندارد و عبداللّهش کنار من است
.
لوا و مشک و یتیمی گذاشت بوالفضلم
که هر سه داغ دل و هر سه یادگارمن است
.
#ترکی
.
نه آتماقا ئورگیم وار نه اوتماقا چارم
یانان بو غمده منیم قلب داغداریمدی
.
گورنده قانلی عَلَم گیزلین آغلارام اِئوده
بلا یولوندا یتیم اوغلی هم قطاریمدی
.
دییَم اوشاقدی هله بیلمَسین ائویم یخیلوب
گوزلدی نازیدی شیریندی گوز خماریمدی
.
اودورکی آغلامارام ائوده اولسا عبدالله
تحمّل ایله مییَن روح بی قراریمدی
.
سالاندا مشکی ئوزی چیگنی اوسته آخشاملار
گِئدن الیمنن اَوَل گورّم اختیاریمدی
.
ئورکده نوحه دیوب آغلارام سَسیم چخماز
فشاره قلبی سالان گونده بو فشاریمدی
.
ئولوبدی دورد اوغولوم آغلیانمورام راحت
دلیمده گیزلی قالان درد آشکاریمدی
.
اوقدری نوحه لریم واردی اودلی سینمده
یوخومدادا گجه لر وای بالا شعاریمدی
.
یوخومدادا ، گجه لر، آغلارام ابالفضله
دلیمجه نوحه دیین روح سوگواریمدی
.
دورار ولی سسیمه نصف شبده ، عبدالله
خیال ائدر کی منیم حال احتضاریمدی
.
دویونجان آغلامامش سسلیوب منی اویادار
او رنج صبحیدی بو درد لیل تاریمدی
.
قوجاقیمه سخلوب ایستیر دییَم لای لای
بو صحنه هر گجه لر ائوده انتظاریمدی
.
دوشر یوخی باشنا درد دل ائدر منّن
دییَر باشمدا آنا دوز دئنن نه واریمدی؟
.
هاچاندی گورمه میشم کربلا علمدارین
ئولوبدی کیمسه ، قرا جامه ی محاریمدی
.
ندن گورنده منی آغلیور بیبیم زینب؟
اسیر غصّه ندن ایلِ نامداریمدی؟
.
باخاندا من آتالار اوپمیور نیه اوغلون؟
ندن بیلولّه منیم اوج انکساریمدی؟
.
چکیلَّر اَل باشما قونشولار نوازشلن
بولار اگر چه منیم شرح اعتباریمدی
.
بابامنان ئوزگه سینه ناز اِئتمرم هرگز
منه بو درسی وِئرَن سنمیان وقاریمدی
.
آنا هایاندادی بس با وفا ابالفضلون
غمینده تنگه دوشن قلب غصه خواریمدی
.
گوزوم دولوب دییرم شِکْوَه ائتمه عبد الله
بابون همیشه منیم ، اوغلوم افتخاریمدی
.
گدیبدی کربو بلایه ، عمون حسینیله
حسینه نوکر اونون اولماقی قراریمدی
.
دییَر ندن وطنه گلمیور عموم آنا جان؟
جوابی یوخدی دییم؟ قوزانان شراریمدی
.
من آغلارام گجه لر ، آغلیار یتیم اوغلوم
منه ،اوغول، دییَرم ، ئوز ائویم مزاریمدی
.
آماندی سعی ائله بو کوچه لرده تک قالما
اگر چه حافظ اولان حیِّ کردگاریمدی
.
ویرالاّ طعنه سنه تک گورنده شهر اهلی
نصیحتیم سنه بو پند پرده داریمدی
.
قوجالمشام اگیلیب قامتیم الیمنن دوت
یخان بالا ائویمی چرخ کج مداریمدی
.
سالار باشین اشاقا آغلیار یتیم اوغلوم
دییَر غلامون آنا روح جان نثاریمدی
.
بو کوچه لرده منیم چوخ بلا چکوبدی باشیم
اشاره لر کی دیورسن یک از هزاریمدی
.
تحمّل ائتمه لیدی غصّه و مِحَن دردی
چتیندی بایرامنان کهنه پیرهن دردی…
.
.
#ورود_مدینه
#حضرت_ام_البنین
#عبداله_العباس #امانی_اردبیلی
#سیاه_بخت_من_و_تیره_روزگار_من_است
#نه_آتماقا_ئورگیم_وار_نه_اوتماقا_چارم
#زبدةالاشعار
نظر دهید