زبانحال حضرت رباب (س) با حضرت علی اصغر (ع)
سوال و جواب
.
.
مرحوم نخستین اردبیلی
.
.
/// جواب حضرت علی اصغر (ع) ///
.
.
اولسیدی دل ، آچاردی بو نوعی گلاییه
سن ساخلیانمدون منی ویر آیری داییه
.
.
قلبیم یانور من آغلیورام آغلاما نه نه
بو داغلى قلبی ناله ایله داغلاما نه نه
قوى أل ایاق چالوم ألیمی باغلاما نه نه
ایستی هواده تاب إئله سون صود امر نجه
من تشنه ام بیلورسن آنا اوچ گون اوچ گئجه
.
.
گؤردوم دیار عشقیده مظلومه سن نه نه
صود یوخ دوشونده باری سو وئر چاره إئت منه
گول سولسا باغبان سو وئرر غملو گلشنه
یانسا اگر منه ئوره گون یانه یانه دئ
اصغر سوسوزدی درد و غمین باغبانه دئ
.
.
.
بس هاردادور آنا بیر ایچیم سو آلان منه
عطشاندی آغلیورهمامی لابلای چالان منه
دوره مده یوخدی هئچ بیری سن سن قالان منه
اکبر یاتوب عباده گره ک من اویاندیرام
اونلان گئدوب لباسیمی قرمز بویاندیرام
.
.
إئتدون عوض لباسیمی قربان اولوم سنه
چوخ راضیم بو باره ده لطف ایلدون منه
بوندان صورا یوخومدی منیم زحمتیم سنه
مندن صورا نه آغلا نه فکر و خیال إئله
جانیم یتوبدی سینمه حقّون حلال إئله
.
.
زندانیم بو دار فنا محبسیندیم
گهواره محبسیم دی خیَم گوشه سیندیم
نوبت یتوبدی من شهدا جرگه سیندیم
چوخ استفاده سی سنه وار دود آهیمون
وار احتیاجی خورداجا سربازه شاهیمون
.
.
سیر اولموشام آز عمریده بو جانی نیلورم
قربانووم دئمه منه قربانی نیلورم
خشکیده لبلری قوری پستانی نیلورم
من نیلورم آنا سنی، سن نیلوسن منی
مندن صورا سوسوز قالا قویما رقیّه نی
.
.
مندن ده چوخ سوسوزلوقون اوندا فشاری وار
دلدن دوشوبدی دلده اونون آه و زاری وار
دردین دینمیور إئله شأن و وقاری وار
آب و غذا تهیه إئله آج قالان قیزا
سو ایسته سه سو ویر منه لایلای چالان فیزا
.
.
.
#اصغریه_شهادت #اصغریه #نخستین
#قلب_ربابی_ناله_ایلن_داغلاما_علی
#اولسیدی_دل_آچاردی_بو_نوعی_گلاییه
#ترکی
#زبدةالاشعار
نظر دهید