در مدارج و مصائب حضرت زهرا سلام الله علیها
#فارسی_ترکی
..
..
شاهی اردبیلی
..
..
#فارسی
..
ای که گویی شد چرا از جمله برتر فاطمه
جمله اعراضند و اعیان جان و جوهر فاطمه
..
گر نشد پیغمبر این معصومه کسر شأن نیست
چون که بود از ابتدا روح پیمبر فاطمه
..
با گلی گفتم کلامی مجمل از زهرا بگو
گفت باشد قبلۀ سرو و صنوبر فاطمه
..
گرچه از فرط عطش لبهای فرزندش بسوخت
هست میر و مالک و معنای کوثر فاطمه
..
از نماز آمد صدای آفرین بر جان تو
در نماز آن دم که گفت الله اکبر فاطمه
..
اشک و آهی گر به یاد و نام او کردی نثار
بی نیازت میکند از درّ و گوهر فاطمه
..
تا خدا پرواز کردن بود ممکن با سه اسم
شد علی عنقا ، نبی افلاک شهپر فاطمه
..
روح را گفتم تو هم داری خبر از مرگ گفت
مردم آن روزی که زد سیلی عدو بر فاطمه
..
روز محشر میشود تعطیل از حیرت حساب
گر دهد خود را نشان در روز محشر فاطمه
..
چون علی مظلوم تر چون مصطفی معصوم تر
هم طراز انبیا، همتای حیدر فاطمه
..
گفتم ای غم مصرعی چون من بگو لرزید و گفت
تا ابد شرمنده ام از روح اطهر فاطمه
..
گر نبود آن شاهبانو روزه حیثیت نداشت
آبرو بخشید بر احکام داور فاطمه
..
عرش اکبر میکند تعظیم و میریزد به خاک
گر بخواهد پا نهد بر عرش اکبر فاطمه
..
#ترکی
..
کیمدی «شاهی» تا دیه زهرا آدین بی دستماز
سجده ایلر یدّی گوی بیر یول دئسون گر فاطمه
..
..
..
فاطمه مشتاقی گرچه درد و سوز و داغ اولار
فاطمه مشتاقینی آتسون اودا، اود باغ اولار
..
..
سن چراغ رهنماسن جانلارا یا فاطمه
سن سیز انسان غرق اولار عصیانلارا یا فاطمه
..
سن منه بیر یول بویورسون ای گدای درگهیم
تا ابد ناز ایلرم سلطانلارا یا فاطمه
..
بیر پارا وجدان، سنی دنیاده مظلوم ایلدی
لعنت اولسون بیر پارا وجدانلارا یا فاطمه
..
مرحبا سویلر ملک لر غبطه ایلر جبرئیل
ماتمونده آغلیان انسانلارا یا فاطمه
..
سبز ریحانلار دوشر تپراقه بیر بیر زرد اولار
گر دئسم سیلی سوزین ریحانلارا یا فاطمه
..
فاطمه تعریف اولان مجلسده قانلار جوشماسا
قوی توکولسون یوخدی ارزش قانلارا یا فاطمه
..
قلبوه قربان اولوم که اوخشیور قلبون سنون
کربلاده دوغرانان قربانلارا یا فاطمه
..
مذهبه روح اولماسون سن ، فاتحه اول مذهبه
سن سیز ایمان لکّه دور دامانلار یا فاطمه
..
بیر گون اولسیدی اجازت کلمه ی دیوار و در
اود وُراردی دفتر و دیوانلار یا فاطمه
..
هانسی یرده سیندیروبلار گوزگونی مسماریلن
عار اولا یثربده کی نادانلارا یا فاطمه
..
دعوت جنّاته باخماز آدیوون عطشانلاری
اولسا قسمت تربتون عطشانلارا یا فاطمه
..
شوقِ درگاهونده دور روحیم بینمور گویلری
بیر کبوتردی دوشوب زندانلارا یا فاطمه
..
غیبی ده گریان ائدوبدور غملرون لاهوتی ده
منده قوشدوم روحیمی گریانلارا یا فاطمه
..
افتخار عدل و اعزاز امامتدور آدون
سن نه تنها فخرسن نسوانلارا یا فاطمه
..
..
..
گر ولایت جان دیندی سن اونا پیشینه سن
حکمت علیانی اظهار ایلین آئینه سن
..
..
..
درگهون ایلور رقابت ساحت سبحانیلن
عزّتون ادراک اولونماز علمیلن برهانیلن
..
آدیوه مأنوس اولاندان آتمیشام دنیا سوزین
نیلیور دنیا سوزین مأنوس اولان قرآنیلن
..
قدروی انکارائدن ئوز قیمتین مخدوش ائدور
کوردور ایلور خصومت نیّر تابانیلن
..
وحی دور آدون ولی هر شخصه اظهار ائتمرم
آچمارام الله سوزین هر ناتوان انسانیلن
..
سن سیز ای مولا علی نی آغلادان پهلولری
اهل دل دشمندی حتّی واژه ی خندانیلن
..
تابع قرآن اولوب کیم، بی ولای فاطمه :
قورخورام هم رتبه اولسون تابع شیطانیلن
..
گوننن آی ائتسه وساطت ائتمرم من آشتی
صورت زهرانی نیلی ایلین نادانیلن
..
بی مدارک یازمارام من اهل بیت اوصافینی
ریزه خواری سابقم وار سفره عرفانیلن
..
خاک پاک آستان حضرت زهرانی من
کافرم ائتسم عوض تاجِ سرِ سلطانیلن
..
قرخ ئیل ائتدیم باب زهراده گدایی عاقبت
عشق بی پایانی تاپدیم درد بی پایانیلن
..
کلمه ی مسماری گر پوزسیدی دریانون سویی
چشمیمی دریا ائدردیم اشک پر طغیانیلن
..
دیو درگه سوزیلن دشمندی مردم ، من خیر
دشمنم من قلبوه آتش وُران دیوانیلن
..
من کیمم مولا علینون سال یادا غوغالرین
فاطمه قبرین مخاطب ایلیوب افغانیلن
..
..
..
ای قرا تپراق سیخیلمش روحی تاپشوردوم سنه
ماه منشق حکمت مجروحی تاپشوردوم سنه
..
..
..
سنگدل دیوانه امّت سیندیران گوهردی بو
اللّی مین دیوان ، غم و ماتم سوزین ازبردی بو
..
سینه سینده حبس اولونموش آه لر بیرایش گوروب
گورسه جبرائیل اگر قلبین دِییر محشردی بو
..
ای تراب تیره قوی منّت علینون بوینونا
بو گلی اینجیتمه چون هم گُلدی هم پرپردی بو
..
یاخچی اولدی یومدی گوز دنیای رذل و شومدن
زینبین گورسیدی راه شامده نیلردی بو
..
من علی قالدیم، ولیکن قبره گئتدی فاطمه
اسمده زهرادی امّا نفسده حیدردی بو
..
وار یری بیت المقدّس تربتین ائتسون طواف
کعبه ، حلقومین اوپن شخصیّته مادردی بو
..
اهل عرفاندان سوروشسون کیمدی بو بانو دیَر
آند اولا روح دعایه روحدن برتردی بو
..
چکمه خجلت ای اجل سن آلمادون جانین بونین
غصّه و غم روحینی قبض ایلین پیکردی بو
..
صف چکون دورمده سیز ای پارچا پارچا ابرلر
یازماسونلار تا آدامسیز دفن اولان اختردی بو
..
حشرده فخر ایلر امّت احمده گل لر بونا
بیر صفه پیغمبر او ، بیر صفده پیغمبردی بو
..
یاس لر عبّاس مثلی حمله ایلر ثانیه
اولسا گر روشن او نامرد اینجیدن مضطردی بو
..
کیمدی شاعر تا بونین شخصیّتین درک ایلیه
بیلمیور روح الامینده جاندی یا جوهردی بو
..
خلق اولاندا حضرت آدم باخاردی فاطمه
عقلدن پنهاندی اما شمسدن اظهردی بو
..
شعر #شاهی وردِ اهل آسمان اولسون گرک
چون حضور #یحیویده درس آلان نوکردی بو
..
..
ایلیوب قیرخ ئیل تلمّذ پیشکسوت لر گوروب
انجمنلر درک ائدیب حرمتلی هیئت لر گوروب
..
..
..
..
..
#فاطمیه #شاهی_اردبیلی #فاطمیه_مدح #فاطمیه_شهادت #زبدةالاشعار
نظر دهید