در سفر حج…..
#فارسی_ترکی
.
.
حاج اصغر فرشچی (عدلی تبریزی)
.
.
#سبک_هر_کسی_کسی_دارد
.
.
.
#فارسی
.
تا به کعبۀ دل ها با دلم سفرکردم
من ترافقط دیدم هرکجا نظرکردم
ای حبیب من لبیک
ای طبیب من لبیک
.
.
جامۀ هوس کندم من زقید خود رستم
رخت عشق پوشیدم تا به تو رسد دستم
آمدم قبولم کن گرچه عاصی و پستم
واقفم حیاتم را با گنه هدر کردم
در هوای نادانی شام را سحرکردم
ای حبیب …
.
.
من به اوج طوفان ها با تو عهدها بستم
عمری از سر غفلت عهد و توبه بشکستم
گرچه من بد و زشتم بندۀ خودت هستم
سر فکنده از کویت خالقا گذر کردم
من بدم تو توّابی آبرو سپرکردم
ای حبیب …
.
.
راه خود که گم کردم رسدم به قبله گاهی
زنم حلقۀ درت را که کنی به من نگاهی
شودم گدای کویت ندهم به پادشاهی
من مرمت دل را با زر و گهرکردم
حرص و آز و عصیانی از دلم بدرکردم
ای حبیب …
.
.
صنما به عشق و مهرت به نظر ببر ز هوشم
من اگر ز حُبّ عشقت قدحی شراب نوشم
ز فقاهت عطایت به ره صواب کوشم
من به شوق دیدارت فکر بال و پرکردم
فارغ از ریا دل را با خود همسفر کردم
ای حبیب …
.
.
ز تو شاکرم خدایا که مرا صدا نمودی
متنعم از مهرِِ سفرۀ ولا نمودی
من و ما منیّت را ز دلم جدا نمودی
جان فدا کنم کویت از جهان حذر کردم
تا به کعبۀ دلها با دلم سفرکردم
ای حبیب …
.
.
#ترکی
.
.
تا شراب وحدتدن تر ایدم لبی ایچدیم
گوزیاشیله غسل ایتدیم اگنیمه کفن بیچدیم
توش راه ایدوب عشقون کعبه نین یولون سیچدیم
دلده یا حبیب لبیک بیتوه سفر ایتدیم
اشک شوقه یولاردا رخ زردی تر ایتدیم
ای حبیب …
.
اسمووه فدا اسمون زینت ایتدی دیوانی
تکمیل ایلسون (عدلی) ایسته دلده ایمانی
قصدی وار ایده بیرده طوف کوی جانانی
گلسه سویلسون الله کوویوا گذر ایتدیم
تک سنی گوزوم گوردی هریانا نظر ایتدیم
ای حبیب …
.
.
#زائر_کعبه #کعبه
#تا_به_کعبه_دل_ها_با_دلم_سفر_کردم
#تا_شراب_وحدتدن_تر_ایدم_لبی_ایچدیم
#عدلی_تبریزی
#زبدةالاشعار
نظر دهید