نچّه منزلده حسینون باشی مهمان اولدی

خرابه شام
.
زبدة الاشعار
.
?: @nohe_torki
.
مرحوم حافظی تبریزی
.
نچّه منزلده حسینون باشی مهمان اولدی
دوندی هر تک تکی بیر روضۀ رضوان اولدی
.
بیری خولینون ایویدی که خراب اولموش ایوین
مثلی گلخنیله لالۀ نعمان اولدی
.
گَلدی مهمان او کول اوستونده کی مهمانه بتول
او صولان غنچه گینه چاک گریبان اولدی
.
بیریده دیر نصارادی کلیسا دیگیلن
عیسوی مذهب او منزل که مسلمان اولدی
.
اوردا گَلدی خانم فاطمه آغلار گوزیله
زلف آشفته سی تک حالی پریشان اولدی
.
بیرده بی شرم یزیدین ایوینه گیتدی قوناق
اوردا لعل لبی القانیله الوان اولدی
.
گَلدی ویرانیه ده بیر گئجه شام ایچره او باش
کنج ویرانه دونوب رشک گلستان اولدی
.
گوردی میر حرمی اهل حرم خرد و کبار
هوسیندن هامونون گوزلری گریان اولدی
.
احتراماً‌ هامی دوردی ایاقا ویردی سلام
کیم بُلر اوندا نه عالم نجه دوران اولدی
.
هامی دورموشدی الی سینه ده باغلی قولونان
تا صفین سینماقینا صادر فرمان اولدی
.
بُلمورم حضرت سجّادیدی فرمانده او دم
یا گینه زینب مظلومه و نالان اولدی
.
دایره اهل حرم، نقطۀ پرگار او باش
اوزگه بیر منظره واقعده نمایان اولدی
.
گُل کیمی اوّل اُپوب ایگلدی هر تک به تکی
یودولا اشکیله، باش چون در رخشان اولدی
.
صورا بیر بیر هره درد دلین ابراز ایلدی
هریه بیر دلیله بیر سخن عنوان اولدی
.
چوخ دارخموشدی رقیّه بیله بُلّم که ازل
گَلنه ناز ایدن اول مرغ خوش الحان اولدی
.
دیدی قربانون اولوم ای بابا بس هاردِیدون
بیر یانار اود منه بو محنت هجران اولدی
.
بیله سالماز قیز اوشاقین بابا گوزدن باباجان
فرقتونده اورگیم لاله صفت قان اولدی
.
منه سنسیز چوخ اذیّت ایلیوب اهل جفا
بابا حقّیمده منیم ظلم فراوان اولدی
.
آغلیم ایسته میشم قمچی ووروبلار باشما
آغلاماقداندا بو بیچاره پشیمان اولدی
.
چولده قالدیم ایاقیم اولدی قابار قاچماقدان
ایاقیمدان اُپنیم خار مغیلان اولدی
.
قاریشوب بیر بیرینه درد و غمیم، ناخوشودوم
گَلماقون یاخشی منیم دردیمه درمان اولدی
.
کاش اُلسم صفحۀ تاریخیده ثبت ایلیه لر
آتاسی گَلدی سفردن قیزی قربان اولدی
.
ایشیدوب بو سوزی ناگاه اورکلندی رباب
موج ایدوب اشکی به سان یم عمّان اولدی
.
دیدی قوی من دیوم احوالیمی بیکس آتاوا
داخی گوگلوم بو خرابه کیمی ویران اولدی
.
اوّل عذر ایستدی عجزیله خانم زینبدن
گوردی اظهار محبّت ایده امکان اولدی
.
دیدی بو قانلی یارالی باشوا من دولانوم
هجر الینده اورگیم شانۀ شان شان اولدی
.
اگیلوب قویدی او قانلی یوزه غملی یوزینی
چوخ پریشان چون او بانوی پریشان اولدی
.
دیدی آهسته کنیزون نه عجب یاد ایلدون
گَلماقون چوخ سنه زحمت، منه احسان اولدی
.
یوزینه باغلیوب اوز عرض ایدوب اکبر آناسی
مقتضی درد دله گوردی دم و آن اولدی
.
دیدی قوی منده آقامدان بالامی بیر سوروشوم
ایچدی سو یا که گوروم فدیه لب عطشان اولدی
.
عرض ایدوب سیّدی لیلا دلیجه اکبره دی
دوشدی لیلا چوله مجنون بیابان اولدی
.
ایوین آباد آناوی یاخشی اوغولسوز قویدون
تا حیاتیم وار ایشیم نی کیمی افغان اولدی
.
یوخوما گَل باری رویاده دولانوم باشوا
آشکارا گوروم امّید دل حرمان اولدی
.
ای شهامتلی، ادب معدنی، غیرتلی بالام
شمر سندنصورا لیلایه نگهبان اولدی
.
پاسدار اوغلومی شام اهلی الیمدن آلدی
منزلیم بیر گئجه ده کوفه ده زندان اولدی
.
رقّته گَلدی سکینه دیدی لیلایه آنا
دوشدی اکبر سوزی درد دلیم اعلان اولدی
.
ویر اجازه باباما منده دیوم اکبردن
برگ ریحان کیمی دل تیتردی لرزان اولدی
.
اودا گویا دوداقیندان اُپوب عرض ایتدی بابا
بویور اکبر باجیوین قامتی چوگان اولدی
.
قالدی یولدا گوزی صغری باجیوین یثربده
بو نجه عهد ایلماقدی، نجه پیمان اولدی
.
آیریلاندا دیوب اکبر یوزینی تیز تیز اُپون
ستم خاریله بُلمور گلی خندان اولدی
.
ناگهان تازه عروس اشکیله گوز جامی دولی
یانماقا بزم غمه شمع شبستان اولدی
.
قیز عیالی آتاسین گورسه بودی رسم جهان
گوره سن آچدی دلین بلبل خوشخوان اولدی
.
دوداقین، آنّین، اوزین، گوزلرین اُپدی آتانون
اشکی رخسارینه چون گوهر غلطان اولدی
.
بعضی سوزلر دیدی بیر بُلدی اوزی بیرده او باش
سخن آهسته بیر آز وقت کماکان اولدی
.
بیله بُلّم که ایدرموش گله اوز بختیندن
اشکینون گوردوله شرمنده سی باران اولدی
.
هانسی بیر بختی قرا قیز که عروس اولدی آدی
اوزی اوز طالعینه واله و حیران اولدی
.
صورا مجلسده یزید ایتدیقی ظلمه دل آچوب
دیدی گوردون بابا نه ظلم و نه طغیان اولدی
.
نه یزید آنلادی مذهب، نه شرافت نه ادب
نه اوتاندی و نه وابستۀ وجدان اولدی
.
منی ایستوردی کنیز آدی قویوب ایلیه خوار
سوز اوزاندی گئجه گوندوز منه یکسان اولدی
.
آغلادیم من، دایانا بُلمدی عمّم زینب
خشمگین بزمیده چون ضیغم غرّان اولدی
.
او زنازادیه غیظیله آجیقلاندی بیبیم
اونی سیندیردی، منیم مشکلیم آسان اولدی
.
یتدی یوز ایلده گوروب نوح نبی بیر طوفان
منه آز سنّیله هر گون نچه طوفان اولدی
.
دیمه لی سوز چوخودی حیف اوتاندیم دیماقا
دل خاکستر آرا اود کیمی پنهان اولدی
.
منتها رافتیله زینب مظلومه دیدی
مختصر وصلیله چوخ فرقته جبران اولدی
.
قوی قیزیم منده بیر آز قارداشیمیله دانیشوم
بیله فرصت اولا مشکلدی که الآن اولدی
.
کعبه تک ایتدی زیارت او باشین هر طرفین
آلدی آغوشینه، قالب ایکی بیر جان اولدی
.
دیدی بیر بیر دیمه لی سوزلرینی قارداشینا
حال و مستقبل و ماضی ندی اذعان اولدی
.
ایستیوب عذر، دیدی قارداش اسیرم گوروسن
خدمتیمده سنه نسبت دیمه نقصان اولدی
.
حین گفتاریده قارداشیله ناگه نه گوروب
تازه بیر غم اودی ویرانه ده سوزان اولدی
.
جان ویروب نازلی رقیّه قولی باغلی یخلوب
محفل انس دونوب شام غریبان اولدی
.
اولدی «یعقوبی» ، «وثاقی» بو کلامه بانی
گرچه انشا ایدنی «حافظ قرآن» اولدی
.
#خرابه_شام
#نچه_منزلده_حسینون_باشی_مهمان_اولدی
#حافظی_تبریزی
#ترکی
.
#زبدةالاشعار
.
?: @nohe_torki