قصّه ی شام . . مرحوم عاصی تبریزی . . گلدیم ز بس که ناله و افغانه شامده ائتدیم بو خرّم ائولری غم خانه شامده . توکدیم او قدری گوزیاشی فریاد و آهلن طوفانه وئردیم عمریمی ویرانه شامده . غم چکدیم اون بیر آی بو قرانلوق خرابهبیشتر
موضوع:زبان
ای گلشن وفایه اولان باغبان بابا #حضرت_رقیه_حزین_خسروشاهی
زبانحال حضرت رقیه (س) با پدر در خرابه شام .. .. .. مرحوم حاج حیدر خسروشاهی (حزین) .. . ای گلشن وفایه اولان باغبان بابا سنسیز بهار عیشیمیز اولدی خزان بابا .. بیر بلبلم که پرپر اولوب گل لریم منیم حقیمدی تا وارام ائدم آه وبیشتر
سواد شبده گیزلنوب طلیعۀ سحر على #راه_شام_عابد_تبریزی
زبانحال مادر حضرت علی اکبر (ع) در راه شام .. .. مرحوم عابد تبریزی .. .. سواد شبده گیزلنوب طلیعۀ سحر على دوتوبدی یا که عارضون حجاب زلف سر علی .. .. کنار ایله پرده نی چراغ چشم ماه دن یتور امید صبحینه منی شب سیاهدن هدایتبیشتر
شمرین الینده صبح و شام ای بابا داده گلمیشم #حضرت_رقیه_سعدی_زمان
زبانحال رقیّه خاتون به سر امام درخرابۀ شام .. .. مرحوم سیدرضا حسینی سعدی زمان .. .. شمرین الینده صبح و شام ای بابا داده گلمیشم نیزه ده گورمشم باشون شامه پیاده گلمیشم .. .. بسکه وفا خُمنده من رنگ غمه بویانمیشام پای پیادهبیشتر
ای باشی نی ده گون کیمی شامه گلن بابا #حضرت_رقیه_ذاکر_مراغه_ای
زبانحال حضرت رقیه (س) در خرابه شام .. .. مرحوم ذاکر مراغه ای .. .. ای باشی نی ده گون کیمی شامه گلن بابا ایستی قوم اوسته نعشی قالان بیکفن بابا .. بولمم باشون کسوب نئچه ضربتله شمر دون سو وئرمیوب چوخ اینجیموسن بی وطن بابا بیشتر
على سالدى دور فلک سنی بولورم کناره رقیّه دن #راه_شام_صافی_تبریزی
زبانحال جناب رقیه (س) به حضرت علی اکبر(ع) .. .. مرحوم صافی تبریزی .. .. على سالدى دور فلک سنی بولورم کناره رقیّه دن (1) ولی کسمه لطفوی نیزه ده گونی بختی قاره رقیّه دن .. .. منی نعشون اوسته بو قوم دون على قویمادی ایدمبیشتر
آب و نان جانند اما این کجا و آن کجا #حسینیه_صامت_بروجردی
این کجا و آن کجا … در مصائب حضرت اباعبدالله (ع) .. .. مرحوم صامت بروجردی .. .. آب و نان جانند اما این کجا و آن کجا هر دو یکسانند اما این کجا و آن کجا .. قلب امکان احمد ختمی مآب و بولهب هر دو انسانند اما این کجا وبیشتر
جهان نسوخت ندانم چرا ز آه رقیه #حضرت_رقیه_شعاع_تبریزی
در مصیبت حضرت رقیّه (س) .. .. مرحوم شعاع تبریزی .. .. جهان نسوخت ندانم چرا ز آه رقیّه دمیکه رفت به یغما جلال و جاه رقیّه .. به جای سینۀ شه شد تراب کنج خرابه ز جور شمر جفا پیشه خوابگاه رقیّه .. به حیرتم که کسی می نگفتبیشتر
لیلا به نیزه دید سر اکبر جوان #راه_شام_خوندل_تبریزی
زبانحال مادر حضرت علی اکبر(ع) در راه شام .. .. مرحوم خوندل تبریزی تضمین از سعدی شیرازی .. .. لیلا به نیزه دید سر اکبر جوان همچون گلی شکفته شده بر سر سنان .. .. گفتا نه مادرت ز غمت خونجو بود نه خواهرت ز هجر تو پژمرده روبیشتر
ندندی چرخ همیشه عزیزی خوار ایلیور #راه_شام_محیر_اردبیلی
راه شام .. .. محیر اردبیلی .. .. ندندی چرخ همیشه عزیزی خوار ایلیور دنی صفتلری عالمده کامکار ایلیور .. سالور دمیر قفسه عندلیب شیدانی ولی چمنده گولی همنشین خار ایلیور .. دچار ایدر گوزل آهونی دام صیّاده ولیک روبه مکّاریبیشتر
قربان اولوم او قانه بویانمش جمالوه #راه_شام_صمد_قاسمپور
زبانحال مادر حضرت علی اصغر(ع) در راه شام .. .. حاج صمد قاسمپور .. .. قربان اولوم او قانه بویانمش جمالوه ای عشقمین سپهرینه قرص قمر على .. گئتدون عجب زمانیده گئت یوخ سوزوم ولی بول که غریب آنان داهی قالماز ئولر على .. منبیشتر
من بیر قیزام زمانه سیه پوش ایدیب منی #راه_شام_معنوی_اردبیلی
زبانحال حضرت رقیه در راه شام #من_بیر_قیزام . . مرحوم معنوی اردبیلی . . من بیر قیزام زمانه سیه پوش ائدیب منی گوزدن سالیب دی درده هم آغوش ائدیب منی هر غصه بیر یانا، بو غمه من چوخ آغلارام چوخ ایستین بیبیمده فراموش ائدیببیشتر
